TributeTo... Paul Temple
Sprecher
| Sprecher | Paul Temple | René Deltgen |
| Steve, seine Frau | Irmgard Först | |
| Charlie, sein Diener | Eric Schildkraut | |
| Maurice Lonsdale | Paul Klinger | |
| Lucas | Ludwig Thiesen | |
| Ben Roberts | Fran-Josef Steffens | |
| Inspector Lloyd | Wolfgang Engels | |
| Margaret Milbourne | Lola Müthel | |
| Dolly Brazer | Elke Twiesselmann | |
| Monsieur Neider | Kurt Lieck | |
| Gadd | Walter Jokisch | |
| Inspektor Jenkins | Alwin Joachim Meyer | |
| Mrs.Langham | Annelie Jansen | |
| Danny Clayton | Günther Ungeheuer | |
| Vince Langham | Hanns Ernst Jäger | |
| Norman Wallace | Rudolf Jürgen Bartsch | |
| Julia Carrington | Gisela Trowe | |
| Luigi | Norbert Kappen | |
| Kellner | Manfred Idem | |
| Bill Watford | Wolf Schlamminger | |
| Mr.Stone | Alf Marholm | |
| Produktion | Westdeutscher Rundfunk Köln 1966 | |
| Buchvorlage | © 1965 Francis Durbridge: | |
| "Paul Temple and the Geneva Mystery" | ||
| Regie | Otto Düben | |
| Komposition | Hans Jönsson | |
| Verlag | der hörverlag (2004) | |
| Preis | 24,95 € | |
| Infos | 3CDs, Gesamtlaufzeit 209 Minuten | |
| ISBN | 3-89940-405-X |
| Sprecher | Paul Temple | René Deltgen |
| Steve, seine Frau | Annemarie Cordes | |
| Charlie, sein Diener | Herbert Hennies | |
| Sir Graham Forbes | Kurt Liek | |
| Wilfried Stirling | Ernst Ginsberg | |
| Betty Wayne | Lilly Towska | |
| Lance Reynolds | Heinz Schimmelpfennig | |
| Dick Metcalf | Philipp Gehly | |
| Inspektor Kingston | Werner Lieven | |
| Mrs.Talbot | Ursula von Reibnitz | |
| Peter Galino | Peter René Körner | |
| Lynn Ferguson | Marie-Luise Etzel | |
| Miss White | Trude Meinz | |
| Produktion | Westdeutscher Rundfunk Köln 1956 | |
| Buchvorlage | © 1953 Francis Durbridge: | |
| "Paul Temple and the Gilbert Affair" | ||
| Regie | Eduard Hermann | |
| Komposition | Hans Jönsson | |
| Verlag | der hörverlag (2002) | |
| Preis | 24,95 € | |
| Infos | 5 CDs, Gesamtlaufzeit 285 Minuten | |
| ISBN | 3-89584-926-X |
| Sprecher | Paul Temple | René Deltgen |
| Steve, seine Frau | Annemarie Cordes | |
| Charlie, sein Diener | Herbert Hennies | |
| Sir Graham Forbes | Kurt Lieck | |
| Inspektor Gerrad | Curt Faber | |
| Robert Ferguson | Franz Schafheitlin | |
| Richard Ferguson | Hans-Helmut Dickow | |
| Helen Ferguson | Lilly Towska | |
| Reggy MacIntosch | Peter René Körner | |
| Dinah Nelson | Jenny Thelen | |
| Ret Harris | Frank Barufski | |
| Mrs.Parsons | Paula Lepa | |
| Rudolph Charles | Alwin Joachim Meyer | |
| Mavis Russell | Edith Lechtape | |
| Mark Elliot | Heinz Schimmelpfennig | |
| Max Wyman | Günther Heising | |
| Hallen, Portier | Heinz von Cleve | |
| Kellner | Harry Grüneke | |
| Bobby | Leopold Reineke | |
| Produktion | Westdeutscher Rundfunk Köln 1954 | |
| Buchvorlage | © 1951 Francis Durbridge: | |
| "Paul Temple and the Jonathan Mystery" | ||
| Regie | Eduard Hermann | |
| Komposition | Hans Jönsson | |
| Verlag | Der Audio Verlag (2005) | |
| Preis | 24,95 € | |
| Infos | 4 CDs, Gesamtlaufzeit 258 Minuten | |
| ISBN | 3-89813-327-3 | |
| Datum | 29.06.2005 |
| Sprecher | Paul Temple | René Deltgen |
| Steve, seine Frau | Annemarie Cordes | |
| Charlie, sein Diener | Herbert Hennies | |
| Sir Graham Forbes | Kurt Liek | |
| Mary Gardner | Ingeborg Schlegel | |
| Freeman | Robert Neugebauer | |
| Salty West | Carl Brückel | |
| Bob Gardner | Willi Zickel | |
| Kriminalinspektor Ivor | Peter René Körner | |
| Charlie | Herbert Hennies | |
| Davis | Hans Fuchs | |
| Johnny Teako | Karl-Heinz Bender | |
| Linda Teako | Magda Hennings | |
| Max Burford | Alwin Joachim Meyer | |
| Brian Dexter | Heinz Schimmelpfennig | |
| Foster | Philipp Gehly | |
| Kriminalinspektor Vosper | Wolfgang Eichberger | |
| Sergeant Bell | Hermann Holve | |
| Ernest de Silva | Heinz Klevenow | |
| Julie de Silva | Lilly Towska | |
| Mrs. Purdie | Trude Meinz | |
| Stan Walters | Frank Barufski | |
| Geroge Wadford | Günther Riebold | |
| Sir Carlton Ross | Bernd M. Bausch | |
| Sylvia Ross | Beatrice Mohammed | |
| Tom Chepstow | Heinz Schacht | |
| Barker | Günther Kirchhoff | |
| Jürgen von Manger | ||
| Produktion | Westdeutscher Rundfunk Köln 1956 | |
| Buchvorlage | © 1956 Francis Durbridge: | |
| "Paul Temple and the Lawrence Affair" | ||
| Regie | Eduard Hermann | |
| Komposition | Hans Jönsson | |
| Verlag | der hörverlag (2005) | |
| Preis | 24,95 € | |
| Infos | 4 CDs, Gesamtlaufzeit 298 Minuten | |
| ISBN | 3-89940-498-X |